domingo, 5 de setembro de 2010

A idependência média-baixa.

Eu espero que a senhora leia esta carta sabendo que sempre esteve certa.

Utilizei a internet. Saí com os amigos e voltei pela madrugada. Comi pizza e não joguei o lixo fora.

Namorei bastante. Bebi muito. Esqueci minha Bíblia na estante. Joguei futebol nos sábados.

-

Enquanto fazia todas estas coisas, os seus conselhos sempre me pertubarvam. Eu tentei esquecê-los por alguns instantes de prazer e conseguia. Mas eles sempre voltavam. E voltavam mais fortes do que nunca.

Lembro de quando conversei com um amigo meu no trabalho sobre minha decisão de permanecer aqui no interior:

- Cara, porque você não vai com sua mãe? A cidade grande tem tudo de bom para oferecer!
- Oferecer o que? Perigo, né? Bala perdida, né?
- Que bala perdida, bixo... Quando chegar nossa hora a gente pode morrer até comendo pizza.
- É o seguinte, eu estou estudando aqui... tenho a faculdade, tenho minha namorada, tenho emprego...
- Emprego? Tu ganha quinhentos reais, não sustenta nem seu cachorro...
- Eu dou conta, otário...
- Pior vai ser se você falhar e voltar pra sua mãe, fracassado...

Estou voltando, mãe. Fracassado. Você me ajuda?

-

Ajudo, filho.
Sempre ajudei. Sempre irei ajudar, agora por favor, só vá embora quando arranjar uma menina da igreja. Tem umas aqui. Te amo.

quarta-feira, 30 de junho de 2010

A Arte de Mentir

Campo Grande, Rio de Janeiro,

01 do 04 de 2009,

Coé, nêgo,

Sabe aquela decisão de ficar sóbrio? Foi minha. Fiz por mim. Você deveria fazer a mesma coisa, brother. É incrível ver as coisas do mundão como elas realmente são. Eu digo isso porque sei como você as ve. Tudo rodado, né mermo? (risos) Agora você aí cara, nessa joça. Bixo, sai dessa vida. Eu sei que é tenso, mas eu vou te ajudar. Se você me permite, e se você ainda não tiver descobrido quem é aqui, eu vou contar minha história pra você. Quem sabe não te motiva a sair daí logo.

-

Carlin, nêgo, brahma! Bixo, na nossa época - 1990 e bráu - era normal ser doidão. Uns tecos aqui e ali não faziam diferença, porque todo mundo fazia essa parada. Ninguém tinha medo de ninguém. Era um mundo nosso. Quando o Marcos nos mostrava as carreiras, por mais que a gente não quisesse aquela merda que já tinha matado tantos ídolos nossos, a gente cheirava. E porque?

Eu fiz uma pesquisa sobre o porque disso. Eu descobri que quando se tem pouca idade, somos facilmente influenciados. Sacou? Tu ja tem 36, maluco! Tu não é mais influenciado, não! Porque ainda ta nessa merda? Olha, eu sei que tua vida é difícil. Mas cara, eu vim de Bangu, quer vida mais complicada que essa? Eu cresci no meio dos avião, maluco. E tu aí, playboy de família, na merda ainda. Como pode? Se tu voltar pras asas do teu pai hoje, ele te aceita. E se tu voltar pra essa casa aí e depois quiser teu papi de novo, o maluco vai te aceitar outra vez. E porque?

Eu fiz mais uma pesquisa (éé, o neguinho aqui tá formado em Comunicação Social, faço pesquisas direto agora, é de praxe. Sabe o que é praxe? É, tipo... deixa pra lá.) e nessa, dizia que desde o início dos tempos, Deus amou o mundo. Ele é o nosso pai. Ele criou os pais. Então, nada mais normal do que um pai amar seu filho. Po, seu mané, é tão difícil de entender? Em 2000 eu larguei as drogas. Em 2003 eu já era Pastor. Em 2007 eu já era missionário em Londres. Agora falo inglês. E você aí, na merda...

Tenho dois carros. Esposa, filhos. Carlin, eu só quero te ver bem, bixão. Tu era meu parceiro. Tu e eu no ataque do Bola Redonda não tinha pra ninguém, negão. O que custa tu tentar de novo? O que custa tu se comportar aí dentro, 3 meses depois você sai, me procura e a gente reúne a galera pra jogar uma pelada. Tá ligado que vão tremer só de ver a gente lá na frente da área de novo né? (risos)

Eu espero uma resposta tua, mano. Sei que é complicado, mas aqui fora, tu pode ter tudo! Família, dinheiro, carro. Sério! É só dar uns pulinhos lá na frente que o povo sai apaixonado. É engraçado, depois eu te explico. Mas tu tem que se comportar! Seu maluco!

Do teu parça,
Catatau.

-

Descendo para o Café da Manhã

- Lu, pega o jornal aí, filha!

Apesar de não estar 'trabalhando' aquele dia, Catatau desceu para tomar café com sua família afim de não deixá-los sozinhos, afinal, o macho-alfa da família tinha que estar presente em todos os momentos da vida dos seus.

- Aqui, pai.

Catatau folheou algumas páginas, deixando de lado a capa do jornal que falava sobre algum político. Ele odiava política. Seus olhos agora, só não saltaram para fora de seu corpo por que ele se distraiu com o café quente caindo em cima da sua barriga de chop. Seu coração, apesar dele não sentí-lo, não parou. "Chacina em casa de recuperação", dizia a manchete.

"Hoje, dia 07 de abril de 2009, ocorreu a maior chacina já vista em uma casa de recuperação para drogados. Apesar da segurança ser reforçada, o preso Carlos Eduardo Allan, de 36 anos, assassinou 5 pessoas enquanto dormiam. (...)"

"Antes de morrer, Carlos deixou uma carta onde, a casa de recuperação não revelou o nome do destinatário pois era alguém conhecido no meio político da cidade. Apenas soltaram uma frase da tal carta: A morte, por mais sádica que seja, nos livra da perversidade que existe em teu coração, pastor."

Amassou o jornal e, jogando-o no lixo, perguntou:

- Que dia é a prova final, Lu?

domingo, 27 de junho de 2010

Iraquianos

A seguir, um trecho de uma carta iraquiana. Algumas frases podem aparecer incompletas ou incoerentes pois a grafia era exageradamente ruim e a tradução foi feita em apenas em algumas horas.

* Palavras deduzidas pelo tradutor.

-

Querida Índia,

Desculpe. De verdade. Deveria ter fugido. Não segui seu conselho, meu amor. Me perdoe…

(…)

Enquanto estive aqui, em guerra contra os americanos, minha vida mudou e meu pensar, infelizmente, não é mais o mesmo. Sonhador. Meu pensar é tenebroso. É sinistro. E eu tenho medo*… (…) Todo o tempo.

Sei que deveria estar escrevendo algo de como eu senti sua falta, em como eu pensei em você durante esses meses… Mas não, Índia. Eu não pensei em você. Minha vontade era de morrer. Morrer e matar você junto comigo.* Porque daí sim, teríamos paz. A paz não existe. É utopia pensar em paz.

Escrevo isso com a minha mão direita, me perdoe. Perdi a esquerda em batalha. Este pedaço de osso que, os doutores americanos (sim, eles "cuidam" de mim) chamam, ironicamente, de braço só faz doer e me atordoar a consciência.

Índia, se chegar a ler esta carta, saiba: eu não acredito mais em paz, em nada, em nada…

(…)

Apesar de tudo, ainda vivo. Minha mente ainda funciona. E meu coração, ainda ama você. Índia, não se case comigo, não me espere voltar, pois isso não acontecerá. Estou disposto a aceitar o caminho que eu mesmo escolhi, sem querer.

-

Hassam,

23/04/2005 em algum lugar do Iraque.